A post-card addressed to Erik Andreas Pearson in Oak Point, WA, circa 1908-9. Presumably the ship my family loaded and crossed the Atlantic in, eventually landing in New York City.
A poor translation of the message says something about each boat looks alike and asking if there has been letters sent from anyone else.